Данный документ был составлен в июле 1966 года и подписан будущими учредителями ИСККОН 7 июля 1966 года. Очевидно, что данный документ готовился Шрилой Прабхупадой в качестве устава для юридической регистрации Общества. Однако, судя по всему, по техническим причинам, для юридической регистрации данный текст оказался слишком объёмным или слишком концептуальным (сейчас трудно судить), потребовалось сократить устав Общества и так получились «Cемь целей ИСККОН» который многим известен. А этот документ — изначальная стратегия Шрилы Прабхупады.
Ссылка на первоисточник: http://vanisource.org/wiki/660707_-_Constitution_of_Association
Проспект лиги преданных, датированный 16 мая 1953г. можете посмотреть здесь: http://vanisource.org/wiki/530516_-_The_League_of_Devotees_Prospectus
Основополагающий документ ИСККОН
Конституция Общества
- Название общества — Международное общество сознания Кришны.
- Штаб-квартира Общества расположена в храме Радхи-Кришны по адресу: 10003, США, Нью-Йорк, Вторая Авеню, д. 26.
- Цели, для достижения которых учреждается Общество:
A) Обучать людей методам духовной практики как основе для сбалансированного умственного и биологического развития и таким образом впервые за всю историю человечества установить подлинный мир во всем мире и объединить противоборствующие силы в современном обществе.
B) Распространять Сознание Бога (the Sense of Godhead), всепривлекающей Личности, в Его изначальном, вечном Образе, о котором Господь Кришна Сам рассказал в священном писании Бхагавад-гита.
C) Объединить всех членов Общества независимо от национальности, убеждений или происхождения, чтобы приблизить их к Богу и развить в их сознании и сознании всех людей понимание того, что бесконечно малая душа является частицей Бога, а вся ее жизнь предназначена для удовлетворения Бога, Высшей Души.
D) Пропагандировать учение Господа Шри Чайтаньи Махапрабху, который на практике продемонстрировал трансцендентный метод достижения абсолютной Личности Бога, показав Своими действиями, как нужно совместно воспевать Святое Имя Бога – метод, называемый Cамкиртаной.
E) Доказать активной деятельностью и проповедью, что Господь Шри Кришна является единственным наслаждающимся всеми плодами как индивидуальных, так и коллективных жертвоприношений, аскез, медитаций, искусств, культуры, науки, поскольку Он – Верховный Владыка всего мироздания и друг всех живых существ. Истинный мир может быть достигнут только тогда, когда люди по-настоящему поймут это.
F) Всегда и везде по мере возможности участвовать в создании социальной структуры, основанной на подлинном фундаменте духовного развития и утверждать мир и единство всех людей во всем мире.
G) Используя индивидуальный подход, стараться спасать людей, ставших жертвой тенденций, превалирующих в современной цивилизации под лозунгами ложных, внешне привлекательных идеологий, чтобы Человек снова смог стать свободной душой и жить свободным, обретя духовное видение. Это возможно осуществить, благодаря индивидуальной духовной инициации, Дикше, когда человек обретает способность видеть все сущее в Боге и Бога во всем.
H) Углублять понимание этой высшей истины в соответствии с тем, как она была представлена Господом Шри Чайтаньей Махапрабху и шестью Госвами во главе с Рупой и Санатаной Госвами.
I) Для этого наряду с прочими принципами следовать тем четырем, которых придерживались Госвами Вриндавана:
- Построить святое место трансцендентных игр, в котором члены [семьи] Господа Шри Кришны могли бы процветать.
- Открывая миссионерские отделения, распространять по всему миру метод трансцендентного служения Богу и донести до всех людей, что преданное служение является главным предназначением человека.
- Для достижения этого использовать мирные методы проповеди и создать широкое общество, в котором все его члены, включая ученых и доброжелателей, могли бы участвовать в этом служении, как это предписано Шримад Бхагаватам.
- Возвести везде, где возможно, храмы Радха-Кришны и Шри Чайтаньи и начать поклонение Им; обучать всех людей правилам Арчаны или подготовительным принципам преданного служения.
J) Научить членов Общества и всех людей предписанному Бхагавад-гитой, более простому и естественному образу жизни с помощью средств, соответствующих времени и месту.
K) Организовать образовательные программы, такие, как лекции и проповеднические турне, и учредить различные виды служб, как например, почтовая рассылка на благо членов Общества и всех людей.
L) Печатать периодические издания, книги и/или брошюры на всех основных языках, чтобы все люди смогли прочитать их и иметь возможность контакта с Обществом.
M) Поднять до уровня качества благости каждого члена Общества с помощью метода Дикши, утвердив всех [членов Общества] в статусе брахмана (благочестивого разумного человека), обладающего правдивостью, знанием и верой в трансцендентное служение Господу.
N) Второстепенные цели Общества включают в себя следующие:
- Возродить ценную для всего мирового общества и научно обоснованную систему социальных укладов, известную как четыре сословия (класс интеллигенции, класс воинов, класс производителей продукции и класс помощников), на основе качеств людей.
- Развенчать извращенные представления о превосходстве одного человека над другим на основе ложного права по рождению или преследуемых интересов.
- Популяризировать вегетарианское питание, опираясь на испытанные методы, так чтобы оно давало все необходимое количество белков, углеводов, жиров и витаминов.
- Препятствовать употреблению одурманивающих средств и другим пагубным привычкам, а больных ими людей привлекать к признанным методам духовной практики.
А.Ч. Бхактиведанта Свами, ачарья
Раймонд Мэрэйс
Майкл А. Грант
Роберт Лефкоуиц
Джеймс С. Грин
Читать оригинал конституции ИСККОН на английском языке
Материалы по теме: